Haikus

 

Bajo el sol del campo

La calidez me apodera

Tierna luz de la mañana

Y tu compañía que me hace feliz

 

Dos rosas oscuras

Opuestas y complementarias

Se gustan, se quieren, se desean

Bajo la dulce luz del amor

 

La flor más bella

Siempre está feliz, calma y armónica

Bella flor del cielo

 

Lindo arcoíris

Que brilla en el cielo

Es precioso y muy especial

 

Sapo salido

Del agua del estanque

Su canción canta

under the country sun

The warmth seizes me

tender morning light

And your company that makes me happy

two dark roses

opposite and complementary

they like each other, they love each other, they desire each other

Under the sweet light of love

The most beautiful flower

She is always happy, calm and harmonious

beautiful flower from heaven

cute rainbow

that shines in the sky

It is precious and very special

horny toad

Of the pond water

The song she sings