Ir al contenido principal

Recuerdo - I Remember (2013)

 

Lo primero que me viene a la cabeza es el recuerdo que tuve estos últimos días sobre la híper ansiedad que tuve. Recuerdo que tenía una expectativa enorme, porque una avalancha de cosas se me venían encima: un programa de tele muy deseado, el volver a Mar del Plata después de dos meses y medio, todo lo que sufrí, la alegría y la tristeza. Recuerdo el olor hermoso del departamento cuando me recibió ayer, la felicidad que tenía y el abrazo simbólico. Recuerdo lo colgada que fui al olvidarme el celular, pero no importa: me siento más libre. Recuerdo el aroma a chicle de menta. Recuerdo el viaje fabuloso desde Balcarce hasta acá. Recuerdo, ¿Qué recuerdo? Ahora no recuerdo nada. Recuerdo hace muchos años a mi nutricionista que no me dejaba comer muchos helados, la bronca que me daba. Recuerdo bajar y subir las escaleras del departamento.

 

Recuerdo el miedo que le tengo a los ascensores, no me gusta el encierro. Recuerdo la conmoción por la muerte de Chávez. Recuerdo mi preocupación por el crecer, si toda mi vida voy a tener que sortear obstáculos tan fuertes. Recuerdo tu dulzura. Recuerdo lo mucho que te amo, recuerdo que sos mi mejor amigo. Recuerdo que estoy sola. Recuerdo que no tengo amantes. Recuerdo el programa de la obra de teatro. Recuerdo mis ansias de ir a la disquería. Recuerdo a mis padres. Recuerdo su autoritarismo e intolerancia. Recuerdo que me duelen las manos de tanto escribir. Recuerdo mi satisfacción por la novela que estoy escribiendo. Recuerdo.



The first thing that comes to mind is the memory I had these last few days about the hyper anxiety I had. I remember that I had enormous expectations, because an avalanche of things were coming at me: a much desired TV program, returning to Mar del Plata after two and a half months, everything I suffered, joy and sadness. I remember the beautiful smell of the apartment when it welcomed me yesterday, the happiness I had and the symbolic hug. I remember how hung up I was when I forgot my cell phone, but it doesn't matter: I feel freer. I remember the scent of mint gum. I remember the fabulous trip from Balcarce to here. I remember, what do I remember? Now I don't remember anything. I remember many years ago my nutritionist who wouldn't let me eat a lot of ice cream, how angry he gave me. I remember going down and up the stairs of the apartment.


I remember the fear I have of elevators, I don't like confinement. I remember the shock over the death of Chávez. I remember my concern about growing up, if all my life I am going to have to overcome such strong obstacles. I remember your sweetness. I remember how much I love you, I remember that you are my best friend. I remember that I am alone. I remember I don't have lovers. I remember the program of the play. I remember my urge to go to the record store. I remember my parents. I remember his authoritarianism and intolerance. I remember that my hands hurt from writing so much. I remember my satisfaction with the novel I am writing. Memory.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Antes de dormir

Antes de dormir es mi primera novela. Es una particular historia de amor entre dos adolescentes de la década del 80, ambientada en Buenos Aires, Bariloche y San Antonio de Areco. La Secundaria, la rebeldia, The Beatles, el rock argentino, el Yoga, los excesos, el horror, la risa. El paso del tiempo y los afectos perdurables, todo en este libro. Acá, algunas fotos de lectores y repercusiones en diferentes medios, instituciones e influencers.  Antes de dormir is my first novel. It is a particular love story between two teenagers from the 80s, set in Buenos Aires, Bariloche and San Antonio de Areco. High School, rebellion, The Beatles, Argentine rock, Yoga, excesses, horror, laughter. The passage of time and enduring affections, all in this book. Here, some photos of readers and repercussions in different media, institutions and influencers. Instagram @olinefelibata (Influencer literaria argentina) (Argentine literary influencer) Sinopsis de Antes de dormir en inglés - Synopsis of Antes d

Historia de amor (2011)

  Historia de amor   A todos los nadadores del mundo (profesionales o no) A    la sensibilidad Al mar     AGUA. Agua. Agua. El agua roza mi piel en el medio del mar, mientras me baño junto a mis hijos en estas vacaciones. El agua es ese lazo profundo que llena mi ser, que domina mis sentidos, que me llenó de dolor y me causa una inmensa felicidad.    Agua. El agua me seduce mientras duermo desde hace muchos años, cada noche, cada amanecer. Sueño que nado el estilo que sea y que gano la competencia, mientras todos me aplauden otra vez y subo al podio. Sueño que soy como un pez, una foca, un delfín, como uno de ellos; La plenitud me conquista y hace mas placentero el descanso.    Después de toda una vida peleándola, pude llegar. Salí tercera en la competencia que había soñado mi vida entera, la de aguas abiertas, y creo haber llegado. Pensar que todo se me presentaba en contra, que los vientos se me tiraban abajo, porque estaba segura que nunca iba a ser nadadora, por esas cosas de la vi

Madelaine (2012)

  Madelaine, la dulce y cantora pajarina, está peleando por su vida. Sufre por el amor, está enamorada de Philippe, y ambos se aman. Pero tienen un problema. Los padres de Philippe no aceptan la relación. Entonces, con toda su honestidad y decisión, Madelaine decide enfrentarse a ese Monstruo del No puedo, como las aves egoístas deseosas de gloria personal. Decide, con su dulce voz, llamar a los padres de Philippe. El canto es tan atractivo que ambos se acercan a la ventana y no se dan cuenta que era ella. Cuando la ven, observan que tiene rosas en su pecho, para que se den cuenta cuanto ama a su hijo. Los padres se conmueven y se resignan: la dejan entrar a su nido. Madelaine y Philippe se reencuentran, y se besan y abrazan y cantan de alegría: ganaron su batalla. Están juntos, gracias a Dios, y a la luz de su Ángel de la Guarda. El Ángel de Madelaine. Madelaine, the sweet and singing bird, is fighting for her life. She suffers for love, she is in love with Philippe, and they both lov