Ir al contenido principal

Crónica poética - Poetic chronicle (2014)

 

Inspirada en “Cuando nos besamos trituramos a un ángel” (Jorge Boccanera)


Leo desde la más tierna infancia

No tuve un nacimiento libre

Todas las palabras nadan como delfines

Y sin saberlo, mi historia estaría llena

De palabras, libros,

Colores tristes, aromas alegres

Que hacían que pudiera sonreír

A pesar de cualquier tempestad

Las letras que aparecen y desaparecen

Viven en esta persona que desea ser mejor

Que sufre, canta, llora

En días lluviosos, en mañanas de sol

Que hubiera sido de esa persona

Si la poesía no hubiera encontrado

Su espacio

Estaría vacía, sola, desesperada

Si, desesperada por haber perdido

Su caja de herramientas

Tesoros mágicos llenos de encanto

Ahora escribe, entiende, corrige

Relee y vuelve a corregir

Dios sabrá el porqué de su decisión

Las palabras y la escritura fueron

Su salvación

Salvación de poeta sensible, de

Alma soñadora

De un ser raro, tierno, cosmográfico

Que viene desde el planeta

Del agua

Ríos, mares, descanso en paz

Abriendo la ventana a las once de la noche

Y muchas estrellas se declaran “fugaz”

Entiende que mucho haya perdido

No así su dulce corazón

Iconos que brillan en la aureola boreal

Susurro seductor, canción de cuna

Comprende su pérdida de risa

No así jugar al Yo-Yo

Como regresar a esas tardes

Con galletitas y té con leche

Miradas cómplices, gustos permitidos

En el reloj marcan las doce agujas

Ella debería estar durmiendo

Un halo color blanco

Envuelve su cuerpo frio

Que va a ser caliente

Cuando ella despierte

Mundos imaginarios

Recorren su visita

Una casa que no conoce

Una decisión de vida

Decía que leía yo, ¿no?

¿Qué no tuve un nacimiento libre?

¿Cierto?, ¿verdad?

Nada más verdadero que lo cruel

Y más glorioso que el olor de tu piel

El olor de una piel que amo

Siento, deseo, muero

Mi muñeca de papel puede quebrarse

Mojada por la lluvia, lágrimas de fibrón

Desierto de arroz, tallarines sin cocinar

Corazón sin tiempo, edades del alma

Entender el sentido de la vida

Caminar por la rambla, observo quien fui,

Soy, y seré

Y el reflejo dice todo de mí.




Inspired by “Cuando nos besamos trituramos a un ángel” (Jorge Boccanera)


I have been reading since

early childhood



I did not have a

free birth



All the words

words swim like dolphins



And without knowing it, my

history would be full



Of words,

books,



Sad colors,

joyful aromas



That made me

I could smile



In spite of

any storm



The letters that

appear and disappear



Live in this

Who wishes to be better



Who suffers, sings,

cries



On rainy days

On rainy days, on sunny mornings



Who would have been

of that person



If poetry had not

had not found 



Its space



She would be empty,

alone, desperate



Yes, desperate

for having lost



Her toolbox

toolbox



Magical treasures

full of enchantment



Now write,

understand, correct



Reread and proofread

correct



God will know the reason

of your decision



The words and the

scripture were



Your salvation



Salvation of

sensitive poet, of



Dreamer soul



Of a rare being,

tender, cosmographic



Who comes from

the planet



Of water



Rivers, seas,

resting in peace



Opening the

window at eleven o'clock at night



And many

stars declare themselves “fleeting”



Understand that

much he has lost



Not so his sweet

heart



Icons that

Shine in the boreal aureole



Seductive whisper,

lullaby



Understand your loss

of laughter



Not so play the

Yo-Yo



How to go back to

those afternoons



With cookies and

tea with milk



Complicit glances,

tastes allowed



On the clock

Twelve o'clock is ticking



She should

be sleeping



A halo of white

white



Envelops her

cold body



That will be

warm



When she

wakes up



Worlds

imaginary



They tour their

visit



A house you don't

knows



A life decision

life



I was saying that I read

me, didn't I?



That I didn't have a

free birth?



Right?

Right?



Nothing more

truer than cruel



And more glorious

Than the smell of your skin



The smell of a

skin that I love



I feel, I desire,

I die



My paper doll

may break



Wet from the

rain, tears of fibre



Desert of

rice, noodles uncooked



Heart without

ages of the soul



Understanding the

meaning of life



Walking along the

I observe who I was,



I am, and will be



And the reflection says

everything about me. 



 




Comentarios

Entradas populares de este blog

Historia de amor (2011)

  Historia de amor   A todos los nadadores del mundo (profesionales o no) A    la sensibilidad Al mar     AGUA. Agua. Agua. El agua roza mi piel en el medio del mar, mientras me baño junto a mis hijos en estas vacaciones. El agua es ese lazo profundo que llena mi ser, que domina mis sentidos, que me llenó de dolor y me causa una inmensa felicidad.    Agua. El agua me seduce mientras duermo desde hace muchos años, cada noche, cada amanecer. Sueño que nado el estilo que sea y que gano la competencia, mientras todos me aplauden otra vez y subo al podio. Sueño que soy como un pez, una foca, un delfín, como uno de ellos; La plenitud me conquista y hace mas placentero el descanso.    Después de toda una vida peleándola, pude llegar. Salí tercera en la competencia que había soñado mi vida entera, la de aguas abiertas, y creo haber llegado. Pensar que todo se me presentaba en contra, que los vientos se me tiraban abajo, porque estaba segura...

Madelaine (2012)

  Madelaine, la dulce y cantora pajarina, está peleando por su vida. Sufre por el amor, está enamorada de Philippe, y ambos se aman. Pero tienen un problema. Los padres de Philippe no aceptan la relación. Entonces, con toda su honestidad y decisión, Madelaine decide enfrentarse a ese Monstruo del No puedo, como las aves egoístas deseosas de gloria personal. Decide, con su dulce voz, llamar a los padres de Philippe. El canto es tan atractivo que ambos se acercan a la ventana y no se dan cuenta que era ella. Cuando la ven, observan que tiene rosas en su pecho, para que se den cuenta cuanto ama a su hijo. Los padres se conmueven y se resignan: la dejan entrar a su nido. Madelaine y Philippe se reencuentran, y se besan y abrazan y cantan de alegría: ganaron su batalla. Están juntos, gracias a Dios, y a la luz de su Ángel de la Guarda. El Ángel de Madelaine. Madelaine, the sweet and singing bird, is fighting for her life. She suffers for love, she is in love with Philippe, and they both...

29 de junio - June 29th

29 de junio. 12 años de un momento clave en mi historia, como nacer de nuevo. Por eso es tan importante para mi, por eso lo celebro y por eso me representa tanto. Para siempre💙 June 29th. 12 years of a key moment in my history, like being born again. That's why it's so important to me, that's why I celebrate it and that's why it represents me so much. Forever💙 Diego Armando Maradona The Beatles Charly García Ex Alumnos de la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini (2012) Carlos Pellegrini High School of Commerce Alumni (2012) Juan Alberto Badía - Luis Alberto Spinetta Buenos Aires (1980)