Sin tecnología, por favor - No technology, please (2016)

Los chicos ya no son los chicos de 1970. Antes jugaban en la plaza, ahora ya ni se tocan, ni se ven, ni se sienten.

Ahora todo es Celular. Ni singular, ni plural, ni unicelular. Todos, grandes y pequeños, estamos conectados desde un gran microchip que lleva al placer instantáneo del Now, del Ahora, del Sí. Redes sociales, WhatsApp, un largo etcétera lleva a la caravana de este Arca de Noé enredado. Seria bueno que las flores volvieran a nacer y la naturaleza respire su cante de Cisne. Sin tecnología, por favor.

Kids are no longer the kids of 1970. They used to play in the square, now they don't touch, see or feel each other anymore.

Now everything is cellular. Neither singular, nor plural, nor unicellular. All of us, big and small, we are all connected from a great microchip that leads to the instantaneous pleasure of the Now, of the Now. instant pleasure of the Now, of the Now, of the Yes. Social networks, WhatsApp, a long a long etcetera leads to the caravan of this entangled Noah's Ark. It would be good that the flowers were born again and nature breathes its swan song. Without technology, please.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Historia de amor (2011)

Historia de amor A todos los nadadores del mundo (profesionales o no) A la sensibilidad Al mar AGUA. Agua. Agua. El agua roza mi piel en el medio del mar, mientras me baño junto a mis hijos en estas vacaciones. El agua es ese lazo profundo que llena mi ser, que domina mis sentidos, que me llenó de dolor y me causa una inmensa felicidad. Agua. El agua me seduce mientras duermo desde hace muchos años, cada noche, cada amanecer. Sueño que nado el estilo que sea y que gano la competencia, mientras todos me aplauden otra vez y subo al podio. Sueño que soy como un pez, una foca, un delfín, como uno de ellos; La plenitud me conquista y hace mas placentero el descanso. Después de toda una vida peleándola, pude llegar. Salí tercera en la competencia que había soñado mi vida entera, la de aguas abiertas, y creo haber llegado. Pensar que todo se me presentaba en contra, que los vientos se me tiraban abajo, porque estaba segura...

Como el aire que respiro - Like the air I breathe (2014)

Rosas perdidas en los ratos de ocio Sentidos que se sientan y se recuestan Imaginando historias de ciencia ficción Sin dolor que dure mil años Ya ves, ahora somos dos extraños Y me es inevitable sacar la rima Como una tonta me pierdo por la ciudad Por tu pelo de miel, tus ojos de mar Tristeza inconmensurable por la realidad Que sé Pero sonrío por el bienestar De tu mirada increíble, feliz, Llena de amor Rosas que mueren de pie Como un árbol honesto, puro Lo sabés, lo sé Te amo profundamente Y eso es como el aire que respiro Roses lost in the leisure time Senses that sit and lie down Imagining science fiction stories No pain that lasts a thousand years You see, now we are two strangers And I can't help but bring out the rhyme Like a fool I get lost in the city For your honey hair, your sea eyes Immeasurable sadness for reality That I know But I smile for the well-being Of your incredible, happy gaze, Full of love Roses that die...

Cuento breve con final sorpresivo - Short story with a surprise ending (2012)

Anoche no podía dormir. El tic tac del despertador y el raro silencio que sobrevolaba mi habitación era más asombroso que el frio que de repente había bajado durante el día. Estaba muy molesta, ¿Por qué a mí? La pelea con el Jefe, mi exmarido que no me está pasando la suficiente plata para mantener a mis hijos, mis hijos en plan de rebeldes, todo un verdadero desastre. Hoy no creo que la cosa cambie demasiado. Al estar en el trabajo, el Jefe me vuelve a mirar con cara de pocos amigos. Me paro frente a la computadora, me como un sandwichito, tomo un vaso de agua y que más le puedo hacer. Esto es un estado de soledad insoportable, mis compañeros parecen alienados y yo una imbécil esclava más. ¡Cómo quisiera escapar! ¡Mariana, anímate a soñar, no perdés nada! Por fin termino el día, otra vez me vuelvo a casa. Al regresar, me tomo una pastilla por el dolor de cabeza. Demasiados problemas hacen que me sienta como una reverenda idiota, pero bueno, ya se me va a pasar. Me voy a dorm...

Teresita Vago

Buscar este blog