Poesía en narrativa - Poetry in narrative (2017)

 

El reloj. Insigne metáfora del tiempo que se va.

Como mariposas. Como pájaros que se escapan al

                                                          Amanecer

Asustados, en busca de protección maternal.

No es necesario ser superhéroe ni pájaro

Para volar con almas de brillante

En una mañana, en la tarde, o en la noche

                   Donde todos se desean felicidad

El reloj, ahí está, esperando.

Pequeño, diminuto, casi insignificante

En el sol enamorado del verano.

The clock. A famous metaphor for time passing.

Like butterflies. Like birds escaping at

dawn,

frightened, seeking maternal protection.

You don't have to be a superhero or a bird

To fly with shining souls

In the morning, in the afternoon, or at night

Where everyone wishes each other happiness

The clock is there, waiting.

Small, tiny, almost insignificant

In the sun, in love with summer.