Ir al contenido principal

Carta abierta a mi mano izquierda - Open letter to my left hand (2016)

 

Querida mano izquierda:

 

Hoy quiero invocarte en este día lluvioso, para homenajearte a vos, si, a vos, que hacés que con tus dedos todo el tiempo cree situaciones y locuras que solo a mí se me pueden ocurrir; delirios imaginarios y fantasmas agradables en todos los sentidos, gustosos de ser invitados a la fiesta de la letra. ¿Cuál? Todos.

Si, mano, manito, échale pa´lante y dignase a escribir… ¡usted puede! Como no va a poder si durante todo el año venció su voluntad y creó historias asombrosas, cosas que son de no creer: un hada, una princesa mendiga, un brujo con dos alas y mucho, mucho más. Y pensar que se nos pianta la vida, que cosa… dicen que hoy que nunca hay que mirar para atrás, y es cierto: pero también es verdad que las mejores recetas se hacen de a muchos, ¿no? ¡cuántos cuentos creados por vos, mano izquierda! Si nos pusiéramos no nos alcanzaría la vida. Algunas muy bien hechas, otras un desastre, pero todas bienintencionadas. Todas desde el corazón. Aunque algunas mientan.

Mano izquierda, no nos engañemos, seamos honestos: nunca vamos a recibir un Premio Nobel. No nos da el tupé. Recién estamos empezando, somos muy jóvenes y vamos escapando de todo lo que nos pasa, nos conocemos bien, demasiado bien creo yo. Los dos hicimos un mundo lleno de poesía, de personajes pequeños que nos llenaron de encanto, de sabores, de emoción. ¿te parece poco? Al contrario, es mucho en este mundo lleno de hipocresías, temores, errores, horrores. No hay otra. Yo siempre te invoco porque sé cuánto te cuestan las cosas, el esfuerzo que le ponés, la garra y la pasión. Te quiero tanto, manito izquierda. Te doy las gracias por darnos bolilla mutuamente y entendemos bien: sos una grande.

Dicen que lo bueno y breve, dos veces bueno. Por eso, por ahora te digo hasta luego y nos estamos viendo siempre. Un beso enorme. Y gracias por estar.



Dear left hand:


Today I want to invoke you in this rainy day, to pay homage to you, yes, to you, who make me create situations and crazy things with your fingers all the time that only I can think of only I can think of; imaginary deliriums and pleasant ghosts in all senses, happy to be in all senses, happy to be invited to the party of the lyrics. Which one?

All of them. 


Yes, mano, manito, go ahead and deign to write... you can do it! Like you can't if during the whole year you overcame your will and created amazing stories, things that are amazing stories, things that are beyond belief: a fairy, a beggar princess, a sorcerer with two wings with two wings and much, much more. And to think that life is falling away from us, what a thing....

They say that today we must never look back, and it's true: but it is also true that the best recipes are made from but it's also true that the best recipes are made by many, isn't it? created by you, left hand! If we were to put our heads together, we would not be able to live. Some of them very well done, others a disaster, but all of them well-intentioned. All from the heart. Even if some of them lie.


Left hand, let's not fool ourselves, let's be honest: we will never receive a Nobel Prize. We don't have the guts. We are just starting, we are very young and we are escaping from everything that happens to us, we know ourselves well, too well, I think. We both made a world full of poetry, of small characters that filled us with charm, flavors, emotion and filled us with charm, flavors, emotion. Do you think that's not enough? On the contrary, it is a lot in this world full of hypocrisies, fears, mistakes, horrors. There is no another one. I always I invoke you because I know how much things cost you, how much effort you put in you put into it, the effort and passion you put into it. I love you so much, little left hand. I thank you I thank you for giving us both the time of day and we understand each other well: you are a great one.


They say that what is good and short, is twice as good. So, for now I say to you see you later and we will always see each other. A big kiss. And thanks for being there. 




Comentarios

Entradas populares de este blog

Historia de amor (2011)

  Historia de amor   A todos los nadadores del mundo (profesionales o no) A    la sensibilidad Al mar     AGUA. Agua. Agua. El agua roza mi piel en el medio del mar, mientras me baño junto a mis hijos en estas vacaciones. El agua es ese lazo profundo que llena mi ser, que domina mis sentidos, que me llenó de dolor y me causa una inmensa felicidad.    Agua. El agua me seduce mientras duermo desde hace muchos años, cada noche, cada amanecer. Sueño que nado el estilo que sea y que gano la competencia, mientras todos me aplauden otra vez y subo al podio. Sueño que soy como un pez, una foca, un delfín, como uno de ellos; La plenitud me conquista y hace mas placentero el descanso.    Después de toda una vida peleándola, pude llegar. Salí tercera en la competencia que había soñado mi vida entera, la de aguas abiertas, y creo haber llegado. Pensar que todo se me presentaba en contra, que los vientos se me tiraban abajo, porque estaba segura...

Cuento breve con final sorpresivo - Short story with a surprise ending (2012)

  Anoche no podía dormir. El tic tac del despertador y el raro silencio que sobrevolaba mi habitación era más asombroso que el frio que de repente había bajado durante el día. Estaba muy molesta, ¿Por qué a mí? La pelea con el Jefe, mi exmarido que no me está pasando la suficiente plata para mantener a mis hijos, mis hijos en plan de rebeldes, todo un verdadero desastre. Hoy no creo que la cosa cambie demasiado. Al estar en el trabajo, el Jefe me vuelve a mirar con cara de pocos amigos. Me paro frente a la computadora, me como un sandwichito, tomo un vaso de agua y que más le puedo hacer. Esto es un estado de soledad insoportable, mis compañeros parecen alienados y yo una imbécil esclava más. ¡Cómo quisiera escapar! ¡Mariana, anímate a soñar, no perdés nada! Por fin termino el día, otra vez me vuelvo a casa. Al regresar, me tomo una pastilla por el dolor de cabeza. Demasiados problemas hacen que me sienta como una reverenda idiota, pero bueno, ya se me va a pasar. Me voy a dorm...

29 de junio - June 29th

29 de junio. 12 años de un momento clave en mi historia, como nacer de nuevo. Por eso es tan importante para mi, por eso lo celebro y por eso me representa tanto. Para siempre💙 June 29th. 12 years of a key moment in my history, like being born again. That's why it's so important to me, that's why I celebrate it and that's why it represents me so much. Forever💙 Diego Armando Maradona The Beatles Charly García Ex Alumnos de la Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini (2012) Carlos Pellegrini High School of Commerce Alumni (2012) Juan Alberto Badía - Luis Alberto Spinetta Buenos Aires (1980)