Ir al contenido principal

Carta abierta a mi mano izquierda - Open letter to my left hand (2016)

 

Querida mano izquierda:

 

Hoy quiero invocarte en este día lluvioso, para homenajearte a vos, si, a vos, que hacés que con tus dedos todo el tiempo cree situaciones y locuras que solo a mí se me pueden ocurrir; delirios imaginarios y fantasmas agradables en todos los sentidos, gustosos de ser invitados a la fiesta de la letra. ¿Cuál? Todos.

Si, mano, manito, échale pa´lante y dignase a escribir… ¡usted puede! Como no va a poder si durante todo el año venció su voluntad y creó historias asombrosas, cosas que son de no creer: un hada, una princesa mendiga, un brujo con dos alas y mucho, mucho más. Y pensar que se nos pianta la vida, que cosa… dicen que hoy que nunca hay que mirar para atrás, y es cierto: pero también es verdad que las mejores recetas se hacen de a muchos, ¿no? ¡cuántos cuentos creados por vos, mano izquierda! Si nos pusiéramos no nos alcanzaría la vida. Algunas muy bien hechas, otras un desastre, pero todas bienintencionadas. Todas desde el corazón. Aunque algunas mientan.

Mano izquierda, no nos engañemos, seamos honestos: nunca vamos a recibir un Premio Nobel. No nos da el tupé. Recién estamos empezando, somos muy jóvenes y vamos escapando de todo lo que nos pasa, nos conocemos bien, demasiado bien creo yo. Los dos hicimos un mundo lleno de poesía, de personajes pequeños que nos llenaron de encanto, de sabores, de emoción. ¿te parece poco? Al contrario, es mucho en este mundo lleno de hipocresías, temores, errores, horrores. No hay otra. Yo siempre te invoco porque sé cuánto te cuestan las cosas, el esfuerzo que le ponés, la garra y la pasión. Te quiero tanto, manito izquierda. Te doy las gracias por darnos bolilla mutuamente y entendemos bien: sos una grande.

Dicen que lo bueno y breve, dos veces bueno. Por eso, por ahora te digo hasta luego y nos estamos viendo siempre. Un beso enorme. Y gracias por estar.



Dear left hand:


Today I want to invoke you in this rainy day, to pay homage to you, yes, to you, who make me create situations and crazy things with your fingers all the time that only I can think of only I can think of; imaginary deliriums and pleasant ghosts in all senses, happy to be in all senses, happy to be invited to the party of the lyrics. Which one?

All of them. 


Yes, mano, manito, go ahead and deign to write... you can do it! Like you can't if during the whole year you overcame your will and created amazing stories, things that are amazing stories, things that are beyond belief: a fairy, a beggar princess, a sorcerer with two wings with two wings and much, much more. And to think that life is falling away from us, what a thing....

They say that today we must never look back, and it's true: but it is also true that the best recipes are made from but it's also true that the best recipes are made by many, isn't it? created by you, left hand! If we were to put our heads together, we would not be able to live. Some of them very well done, others a disaster, but all of them well-intentioned. All from the heart. Even if some of them lie.


Left hand, let's not fool ourselves, let's be honest: we will never receive a Nobel Prize. We don't have the guts. We are just starting, we are very young and we are escaping from everything that happens to us, we know ourselves well, too well, I think. We both made a world full of poetry, of small characters that filled us with charm, flavors, emotion and filled us with charm, flavors, emotion. Do you think that's not enough? On the contrary, it is a lot in this world full of hypocrisies, fears, mistakes, horrors. There is no another one. I always I invoke you because I know how much things cost you, how much effort you put in you put into it, the effort and passion you put into it. I love you so much, little left hand. I thank you I thank you for giving us both the time of day and we understand each other well: you are a great one.


They say that what is good and short, is twice as good. So, for now I say to you see you later and we will always see each other. A big kiss. And thanks for being there. 




Comentarios

Entradas populares de este blog

Como el aire que respiro - Like the air I breathe (2014)

Rosas perdidas en los ratos de ocio Sentidos que se sientan y se recuestan Imaginando historias de ciencia ficción Sin dolor que dure mil años Ya ves, ahora somos dos extraños Y me es inevitable sacar la rima   Como una tonta me pierdo por la ciudad Por tu pelo de miel, tus ojos de mar Tristeza inconmensurable por la realidad Que sé Pero sonrío por el bienestar De tu mirada increíble, feliz, Llena de amor   Rosas que mueren de pie Como un árbol honesto, puro Lo sabés, lo sé Te amo profundamente Y eso es como el aire que respiro   Roses lost in the leisure time Senses that sit and lie down Imagining science fiction stories No pain that lasts a thousand years You see, now we are two strangers And I can't help but bring out the rhyme Like a fool I get lost in the city For your honey hair, your sea eyes Immeasurable sadness for reality That I know But I smile for the well-being Of your incredible, happy gaze, Full of love Roses that die...

Decisión - Decision

Canción que escribí en 2016 - A song that wrote en 2016 Busqué en ese fresco frio el sol de tus abrazos tibios Y cuando abrí mis ojos el mundo fue tuyo y mío Salí a caminar sin rumbo tragando rumbos oscuros Pero tu hábil advertencia es mi fragancia etérea ¿Cuántas veces tuve que hacerlo todo yo sola, sin nadie que me dé bola? ¿Qué voy a hacer conmigo gritando cantos al descuido pensando cosas del destino será que el amor es definitivo? Entonces, ¿Cómo actuar? Ante el bien, ante el mal Necesito tus caricias, tus te quiero, tu presencia, tus te amo tus abrazos, sin igual Ese ángel que del cielo es tu alma porque a nadie se te puede igualar Ya dije lo que creía y la pena llora de risa Navego flores hermosas y el tango suena en la vitrola Te veo cruzar la puerta ya sé, intuís mi escena de dos solitarios hechos  para sucumbir al miedo ¿Cómo actuar? Ante el bien, ante el mal La la la la La la la la La la la la La la la la La la la la La la la la I searched in that cold breeze for the sun...

Viaje A Lo Que No Viví - Journey To What I Did Not Live

Canción que escribí en 2016 - Song that wrote in 2016   Entre el horror y la ternura El sufrimiento y la cordura Las manos cálidas Un disco de Los Beatles Platos de porcelana Camino los pasos que descubro A un tiempo infeliz En el que caí Entre tu amor y la desdicha El sol en nuestras manos La contradicción Un paseo por la pena Del viaje interrumpido Recojo hojas muertas Por aquellos años De tu sueño feliz Sin embargo pienso Que toda la esperanza En tus ojos claros Rebosando paz No han sido en vano Uh, como volver hacia atrás Uh, tristes lirios que duermen Si solo viéramos el otro lado Entre la luz y la guerra Esto es lo que ves El niño que soy Años 70 Grito porque tuvimos Que llorar amor Por eso estoy, aquí estoy Siempre a mi lado No tengas miedo Te abrazo fuerte Y alas te doy Para que vuelvas a tu pasado Gris, hermoseado Mientras el disco De aquellos pibes Ingleses ellos Daban calor Suenen de nu...